文:路文彬 丨主播:郭杰

/ Part 01

嫉妒与猜疑对于爱情的破坏力

实际上,当阿芒沉浸于得到玛格丽特的空前幸福之中时,危机就已经开始了,这应当归咎于阿芒对这场爱情的复杂及艰难程度是准备不足的。

尽管玛格丽特事先提醒过他,她不可能放弃自己已经过惯了的奢华生活,而他又是无力支持她这种生活的;可是阿芒根本顾不上理会这些。

那么,为了“两全其美”,阿芒只能同意她继续和那些能够供她挥霍的男人交往。这也是他答应履行的一个承诺。但爱情是无法分享的,它需要忠实和专一,阿芒不可能真正保持游戏时的那种潇洒。

于是,他不得不违背自己的诺言,让嫉妒与猜疑笼罩住了自己的心头。实际情形是,他爱得愈强烈,嫉妒与猜疑得也就变得愈强烈。当初设想的“两全其美”,此刻被他重新理解成了个人的“委曲求全”。

虽然阿芒在理智上不断提示自己:玛格丽特已经够完美了,他不该再向她要求什么,他只应该想到自己是天底下最最幸福的情郎;但在情感上,他还是摆脱不掉嫉妒与猜疑的纠缠。

这样的心境蒙蔽了阿芒的双眼,致使他仅仅看到了自己对玛格丽特的爱,却看不到玛格丽特对他的爱。他没能注意到,玛格丽特已经把他的爱当真了,这是不太符合她的初衷的。

他更没能注意到,玛格丽特最初给他爱的机会时,是承担着一定风险的。试想,如果这被供养她的男人发现了,玛格丽特就会失掉其所拥有的一切。

而他是否值得她失掉这一切,玛格丽特是毫无把握的。阿芒不再能够忍受玛格丽特在他和其他男人之间的周旋,但他是否想过玛格丽特又何尝喜欢这样的周旋?

为了能让阿芒完全拥有自己一段时间,玛格丽特正在筹划暂时结束这样的周旋,和他一起躲到偏僻的乡下去。玛格丽特在尽可能的情况下,想方设法建设着他们的爱情;而阿芒却在用嫉妒和猜疑破坏着他们的爱情。

/ Part 02

爱有时让人,宁愿看轻自己的尊严

由于阿芒做不到充分地理解玛格丽特,因而在发现她背着自己接待别的男人时,便理所当然地将她的行为当做了欺骗。

忍受着被骗痛苦的阿芒,用充满恶意的言词给玛格丽特写了一封绝交的信函。但在理智稍有恢复的时候,他又只能为自己的行为懊悔不迭。

毕竟,他还能看得见玛格丽特对他的好,他只是无力解决这种特殊爱情固有的矛盾。给玛格丽特送去几行忏悔的文字后,他便开始痛苦等待她的反应。

由于迟迟不见玛格丽特的回音,阿芒只好开始收拾行囊,准备一走了之。他的痛苦已经到了极限。

然而,玛格丽特却在深夜的时候亲自来了。她又一次原谅了阿芒。没有办法,爱只能使她轻看自己的尊严。

而面对玛格丽特的气度,阿芒也只有痛心疾首,并把她看得更重了。与此同时,他也领悟到,一时改变玛格丽特的生活方式是不现实的,那么,他只有改变自己的生活方式了。

于是,阿芒尝试起用赌博来应付玛格丽特的任性开销。这虽属于一种不良的生活方式,但至少表明阿芒在为爱付出一些什么了。

独自享有玛格丽特,仍然是阿芒始终难以忘怀的梦想。那也是爱情本身的梦想。在乡村游玩的短暂时光里,阿芒感到了从未有过的快乐。

远离都市的玛格丽特,同他人没有了任何联系,暂时完完全全属于了他自己。河边那座三层小楼引起了阿芒的神往,他希望自己能和玛格丽特永远栖息在那样的地方。

玛格丽特是懂得阿芒的心思的,但她只能拿别人的金钱来成全他的这一心思。她让供养自己的那位公爵替她租下了那座小楼。

阿芒对此虽然颇觉屈辱,却也没有更好的计策。他必须背着公爵与玛格丽特在这里幽会。不过,这样的幽会没有持续多久。在玛格丽特同公爵发生了一次不快之后,她便与阿芒公开同居了。

这想必也是玛格丽特早就想要的生活了,她只是一直找不到下定决心的契机而已。现在,她等到了这一时刻。

玛格丽特同公爵的毅然决裂,让善感的阿芒泪水纵横;而这个结果却要玛格丽特为爱而忧虑了。她已为爱放弃了一切,倘若再失去爱,她便没有活下去的能力了。

何况她很清楚,爱在她这种女人身上向来就是危险的。可不管怎样,她绝不后悔;而且,她还要为自己的爱情负起责任来。她开始瞒着阿芒典当自己的物品,以应付他们的日常支出。

玛格丽特明白,阿芒是她的爱人,不是她的嫖客,她不能接受他的供养。否则,他们之间的爱情就变了性质。爱情已开始改变玛格丽特,她决定彻底告别从前的生活。

然而,阿芒不了解这些,当他得知玛格丽特瞒着自己所干的事情时,他的第一反应便是抱怨。这固然与他心疼玛格丽特为自己所做的牺牲有关,但其中也隐含着相当男性的虚荣。

/ Part 03

真爱与虚荣无关

真爱永远与虚荣无关,如果阿芒能认识到这一点,他就会知道,玛格丽特对他的爱情此时已经不容怀疑了。

可惜,阿芒没有认识到。所以,后来那次更深的误会也便显得顺理成章。由于阿芒的父亲无法说服儿子离开玛格丽特,他只好亲自去做玛格丽特的工作了。

他用一个父亲的真诚打动了玛格丽特,特别是在使她知晓自己的爱情决定着其女儿一生幸福的时候,对于玛格丽特来说,放弃自己的爱情已经显得迫不得已了。

如果她继续坚持自己的爱情,阿芒的妹妹就会因此遭到未婚夫的遗弃。结果,玛格丽特选择了放弃。这不是在炫耀某种崇高的作为,当爱情惟有通过自我牺牲才能证明自己的价值时,玛格丽特还能有什么选择呢?

况且,她也太渴望这样的证明了,这个证明不仅是对其爱情的证明,更是对她自身的证明。爱使玛格丽特找到了自己从未有过的价值。

然而,阿芒想不到去追究玛格丽特离开自己的原因;他把这简单地理解为了一个妓女无情无义的本性使然。他要报复,不惜用最卑下的手段去报复。

他成功了,玛格丽特失败了;但玛格丽特却始终未曾怪罪过他,她知道这一切都源于他爱她。即使被阿芒逼得走投无路时,玛格丽特也不曾想过自杀;不是怕死,而是怕阿芒会为她的死愧疚一生。

在生命的尽头,玛格丽特只能用日记向阿芒倾诉她的爱情了。这是最后的一次机会,也是最无所顾忌的一次机会,它为玛格丽特逐尽了来世之路上的所有黑暗与凄寒。

但当阿芒得知事情的真相时,一切已经为时太晚。愧疚势必要伴随阿芒的一生了,不过,如果他能够明白玛格丽特的心思,这种愧疚其实是大可不必的。

天堂里的玛格丽特依然在感激着他,是他的爱让她感受到了生命的幸福,亦是他的爱使她变得从未有过的美丽。阿芒应该懂得,愧疚之于玛格丽特的爱情,只能是一种负担和损伤。

本篇关于《茶花女》的解读原名《爱让我从未如此美丽》,原载于作家、翻译家、学者,北京语言大学教授路文彬先生的著作《亲爱的,我想你》。

【本期话题】:爱情带给了玛格丽特什么?欢迎在评论区留言。

本篇关于《茶花女》的解读原名《爱让我从未如此美丽》

原载于作家、翻译家、学者

北京语言大学教授路文彬先生的著作《亲爱的,我想你》。

本文作者简介

路文彬,作家、学者、翻译家;北京大学文学博士,北京语言大学中文系教授,博士生导师、鲁东大学特聘教授。出版长篇小说《流萤》《天香》《你好,教授》,随笔《阅读爱情》《是谁伤害了我们的爱》《被背叛的生活》《当教育遇上电影》等。译著《女性与恶》《迷失的男孩》《动物英雄》《安琪拉的灰烬》等。

本期插图

来源于网络 版权归原作者所有