天城网
当前位置:首页»情感

为什么男生在泰国旅游不能说“萨瓦迪卡”?

日期:2019-12-01 来源: 评论:

[摘要]其实就是一种称呼用语的习惯,就像中文中的“她 他”也是有性别区分,英语中的she he 各种需要都会有它的性别区分,而又在泰国这样一个特别的国家,有着大量的除了男女之外的第三性别的人妖的存在,对于性别区分类的用语就更加需要注意了。如果男人在...……

其实就是一种称呼用语的习惯,就像中文中的“她 他”也是有性别区分,英语中的she he 各种需要都会有它的性别区分,而又在泰国这样一个特别的国家,有着大量的除了男女之外的第三性别的人妖的存在,对于性别区分类的用语就更加需要注意了。如果男人在泰国使用萨瓦迪卡这样的用语,大概率会被误以为是人妖,因为你使用了带有女性性别特征的问候语,你好。

其实关于这一句你好的问候语,在我们国人听来的男女声差别并不是很大,因为在男人需要使用萨瓦迪卡的后面还有一个b的发音,所以对于他国文化没有很清楚的时候去到泰国旅行,就不要故作聪明的使用萨瓦迪卡去问好了,万一被误会是一件很尴尬的事情。

当然对于游客泰国人当然也会有很大的包容性,即使男游客说了塞瓦迪卡,他们也能够理解。但是作为我们游客自己还是需要多多了解当地各种文化,以防各种不必要的麻烦和笑话。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

您至少需要输入5个字

相关内容

编辑精选

copyright © 2017 https://www.dl029.com 天城网 版权所有